-
2022.09.02 Fri
～徒然39～ 和訳No.7 「September Song」どろますよりこんばんは。 あっという間に9月。 予告通り☝️-9月の歌-のご紹介。 この曲、ブロードウェイ・ミュージカル『ニッカボッカ・ホリディ』の挿入歌として誕生した。 秋になると何となく寂しくなる心情を-人生の秋-になぞらえて、残り少ない人生をあなたと……
-
2022.08.22 Mon
～徒然38～ 和訳No.6 「SUMMERTIME」どろますよりこんばんは。 遅れ馳せのサマータイム💦 もっと早く和訳チャレンジをするはずが… お盆も終わり高校野球も終わってしまった。。 で、なんと「仙台育英高校」が初優勝‼️ そして東北勢としても初🎉＼(^^)／ 「優勝……
-
2022.07.20 Wed
～徒然37～ 還暦同級会ついにこの時が来た❗️という感じだが、、 先だっての日曜日、「昭和52年度卒 会津若松市立第四中学校 還暦同級会」が開催された。 奇しくも、その前の週にコロナ第7波宣言が出されて、ひやひやしていたが(幹事メンバーだったので)💦会津若松市はそれほどで……
-
2022.06.29 Wed
～徒然36～ 県民割 梅雨明け 猛暑🔥どろますよりこんにちは。 "県民割"を使っての旅行先が、隣県だけでなく、全国へ広げるとのお達しがあった。 詳細な決定権は自治体単位らしいが。 どこへ行こうか…とちょっとウキウキする。 もう一回行ってみようかなぁと思う所(金沢)、 何回でも行きたい所(仙台・東京)、 でもせっかくの……
-
2022.06.04 Sat
～徒然35～ Instagram復活❗️(お気に入りの多肉ちゃん : ハオルシア) どろますよりこんばんは。 コロナ蔓延による初の「緊急事態宣言」発令(2020.4)から2年が経過した。 当時、もしかするとこのまま店の営業ができなくなるのでは…と得体の知れないものへの大きな不安にかられたものだ。 以来、全国的なステイホ……
-
2022.04.01 Fri
～徒然34～ 村上ネタ💦どろますよりこんばんは。 ずっと探していた「赤い小っちゃなロボットくん」が見つかった❗️ 探すのを半ば諦めかけていたらヒョコッと現れた🤓 大切な思い出の品なので、あまりにも嬉しく🎊blogアーップ‼️……
-
2022.03.18 Fri
～徒然33～ 和訳No.5 「YOU MUST BELIEVE IN SPRING」どろますよりこんにちは❗️ (久々リアン店窓よりのblogアップ中) お彼岸の入りですが…なんと、寒の戻りで、会津若松は雪になりそうな冷たい雨です❄️ ということで、 ビル エヴァンスの演奏で有名な 「YOU MUST BEL……
-
2022.02.25 Fri
～徒然32～ マイIT革命!?どろますよりこんばんは。 先日、近所のスーパーで同級生とばったり出くわした。ソイツは小中高と一緒だったヤツでずっとお互いの近況を熟知し合っている間柄なので、その辺で会ってもまどろっこしい挨拶とかは一切せず、いきなり本題の話から入る。 買い物に夢中でかなり接近しても俺に気づかないので、 「何……
-
2022.02.15 Tue
～徒然31～ Dorothyリクエストノートどろますよりこんばんは～ まん防中、県内も会津若松も感染者数の高止まりが続いている。 県は国に延長要請をしたようだ。 またひたすら店を磨いて気力を保たねば… 画像は、当店所蔵レコードのジャズメンリストの表紙の一部分。 2016年に作ったもの。名前だけでなくアルバムリストも入れて……
-
2022.02.09 Wed
～徒然30～ ひな飾り🎎どろますよりこんにちは❗️ 我が家(実家)では、毎年二月におひな様を飾る。年に一度の母の趣味である。 画像は、母が仲の良い友人ご家族から10年ほど前に譲り受けたもの。 以来、節になると、一人で飾って一人で片付けることを楽しみとしていたが-昭和10年生まれ-さ……
-
2022.02.07 Mon
～徒然29～ とろねぎのぉー(内輪ウケ)笑🤓どろますよりおはー❗️ コロナ禍休業中の空き時間を使えば、blogも毎日更新できるかな と思いきや、生活リズムが変わるとなかなか気分が乗らないものだなぁ… 夜も更けるころとなれば、頭も冴えわたりエンジン全開の時間帯だが、今は完全なる就寝モード。そして、朝7時前……
-
2022.02.01 Tue
～徒然28～ コロナ禍-備忘録-どろますよりこんばんは。 まんえん防止等～により、現在休業中💧 ○回目の年男なので🐯(ヒント;Red 笑) 気合いを入れた年始であったが…出鼻を挫かれた感は否めない。。 昨年中のことをあれこれと振り返っていたので、お客様に教えてもらった ある言葉 でも紹介……
-
2022.01.12 Wed
～徒然27～ 音のシャワー浴びませんか!?どろますよりこんにちは。 現在、店のテーブルレイアウトは、スピーカーに向かうスクール形式となっている。 お席への出入りの際、ちょっと狭くなる場所があるので(右スピーカー前)その一角のテーブルを90度横向きにしてみた。 トップ画像は、その席から4350を横目に見るアングル。 なかな……
-
2021.11.30 Tue
～徒然26～ 和訳シリーズ第四弾！どろますよりこんばんは！ 今回は、 『Violets for Your Furs』 邦題「コートにすみれを」の和訳に挑戦❗️ マット・デニスが書いた曲で、1941年に、トミー・ドーシー オーケストラ&フランク・シナトラの歌で初録音された。 その後、ナ……
-
2021.11.05 Fri
～徒然25～ プロジェクター導入‼️どろますよりこんにちは！ 11月3日は開店記念日であった。 毎年、心新たに素直に「頑張ろう❗️」という気持ちを積み重ねる日でもある。 気力をもたせてくれるお客様に、そして家族に絶大なる感謝をしたい。 早いもので11周年。 それを記念して、BGVを……
-
2021.10.26 Tue
～徒然24～ コロナ禍ゆえの一挙両得策(音の定点席からの4350) どろますよりこんばんは。 今年6月、フロアテーブルを一新した。 それまでの円型テーブル2卓を外して、小型テーブルをフロアにちらし(7卓)、スピーカーに向かって座るスクール形式にした。 寸法・形・色等を、馴染みの大工さんと喧々諤々しながら打ち合わせを重ねて……
-
2021.09.26 Sun
～徒然23～ スタンダード和訳 Vol.3「枯葉」(実家の庭の秋桜) どろますよりこんにちは❗️ 今日はお彼岸の-お帰り-の日。 風に揺らめく秋桜の姿がちょっと寂しくなり、あたりの山々はだんだんと色づき始めてくる頃だ。 「枯葉」を目にするのはまだまだ先だが、ジャズをじっくりと聴くにはいい感じの季節とな……
-
2021.09.17 Fri
～徒然22～ あと三日‼️秋晴れの中どろますよりこんにちは！ (夜半から雨予報) 来週9月20日(月)でようやく集中対策期間が解除される(との見通し) 予定より10日ほど前倒しされるようだ。 やっと21日(火)から営業再開だ❗️🔥 土 日 月 と、万全の準……
-
2021.09.14 Tue
～徒然21～ 再延長の日々が始まったテレビのニュースは、どのチャンネルもコロナ関連か総裁選ものがほとんど。 あちこちの街頭インタビューの様子を報じている映像をよく目にする。 コロナ禍対策の不満だとか総裁にふさわしい人はだれだとか… もし、自分がインタビューされたら何と言おう… もう4回目の休業だし、今となっては、何……
-
2021.09.10 Fri
～徒然20～ 再延長;どろますよりこんにちは。 雑念を捨て、ジャズのお勉強 & 店磨き✨に徹しよう❗️ (※今日のお題はジャコ) 数日前からちょっと嫌な予感はしていたが…その予感が的中した。 県のコロナ集中対策期間が、9月30日までまたまた延長となってしまった……
